Curtea de Justitie a Uniunii
Europene, intr-o hotărâre din 19 iunie 2012, a soluţionat o problemă extrem de
delicată legată de utilizarea claselor Nisa în descrierea activităţilor pentru
care se solicită înregistrarea unei mărci.
Problema apărut într-o situaţie în care s-a cerut
înregistrarea mărcii IP TRANSLATOR pentru clasa 41. Această clasă este descrisă
ca „Educaţie, trening, activităţi de divertisment, activităţi sportive şi
culturale”
Înregistrarea mărcii a fost
refuzată deoarece, conform practicii şi notelor explicative la această clasă,
în această clasă sunt cuprinse şi activităţi de traducere.
În aceste condiţii s-a considerat
că denumirea este una descriptivă a activităţii ce urma să fie protejată, iar
raportat la aceasta era lipsită de caracterul distinctiv. Prin urmare cererea
de înregistrare a mărcii a fost respinsă.
Petentul a atacat decizia în
justiţie arătând că nu a solicitat în cererea sa ca marca să fie înregistrată
pentru servicii de traducere, deci hotărârea de respingere a înregistrării ar
fi ilegală.
Cazul a ajuns în faţa Curţii de
Justiţie a Uniunii Europene. Curtea reţinut următoarele:
1. O
cerere de înregistrare de marcă trebuie să fie suficient de clară asupra
domeniului de activitate pentru care va fi folosită marcă şi pentru care se
solicită protecţia astfel încât să permită autorităţilor şi altor comercianţi
să înţeleagă fără echivoc pentru ce domeniu concret s-a solicitat protecţia mărcii.
2. Curtea
a apreciat că referirea la clasele Nisa îndeplineşte condiţiile de a fi
suficient de clară.
3. Totuşi,
Curtea a apreciat că este nevoie ca, cel care solicită înregistrarea unei mărci
să arate dacă se referă la toate activităţile descrise în cadrul unei clase
Nisa, sau numai unele dintre acele activităţi.
The Office
for Harmonization in the Internal Market (OHIM) a reacţionat deja în sensul că
va lucra în sensul de a crea o practică în cadrul căreia va clarifica pe viitor
cererile. În ce priveşte mărcile deja înregistrate, care au fost înregistrate
pe baza descrierilor generale de clasă, va considera că au fost înregistrate
pentru toate activităţile din cadrul claselor respective.
Comentarii